Ship'rect
Originální název: Ship'rect
Český název: -----
Scénář: Teri Schaffer, Raynelle Swilling
Premiéra v USA: 10. dubna 2011
Premiéra v ČR: ------
Produkční kód: 1APS15
Titulky: CZ | EN
Popis epizody
Ve Stoolbendu se koná 35. ročník závodu lodí a Cleveland s kamarády letos závodí. Holt dokonce navrhne Clevelanda kapitánem a i přes Lesterův nesouhlas se tak stane. Jednoho dne má Cleveland s Terrym výjezd do čtvrti zbohatlíků, jedou opravit kabelovku ke Clevelandovu idolu, Barrymu Shadwellovi. Cleveland s Barrym se skamarádí a Barry navrhne Clevelandovi, aby závodil s ním v týmu. Cleveland je nadšený, a tak se vykašle na kamarády a závodí s Barrym. Když jde Cleveland s Barrym z večere, tak Barry Clevelanda políbí a vidí je Junior, který to okamžitě rozhlásí po celém městě. Nakonec Cleveland s Barrym závod vyhrají, ale takovým způsobem, že si celé město doopravdy myslí, že jsou oba gayové.
Odkazy
• Wikipedia.org
• IMDB.com
Díl online (anglicky + české titulky)
